You give Elanna a pat on her paw and smile. Then you head south and find yourself back in the back of the King's Cave. From where you are, it is east to the cave mouth, Simba and Nala are to the south, and leading through a small opening in the western wall is something you can barely make out in the darkness.